Jeff The Killer

Era tarde da noite em uma típica terça-feira. Eu estava navegando na internet, e como havia tomado dois copos grandes de café na lojinha local mais cedo, eu não conseguia dormir. Estava assistindo um vídeo sem sentido no YouTube, e após assistir me deparei com um título estranho na barra de vídeos relacionados. Nenhum dos caracteres era do meu idioma, no entanto a forma deles pareciam-se com palavras, embora eu não pudesse decifrá-las. Curioso, eu cliquei no vídeo. De repente, comecei a ouvir vários rangidos e gemidos vindos da minha casa. Eu virei e peguei um taco de beisebol próximo, pronto para um confronto. Para a minha surpresa, não havia intrusos na casa, nem qualquer sinal de uma entrada a força. Todas as portas também estavam trancadas. Pensei que eu estava apenas ficando louco, dei de ombros e vagarosamente caminhei de volta ao meu quarto.

Eu gastei um monte de dinheiro em uma conexão de banda larga, então fiquei perplexo quando vi que o vídeo que eu havia clicado ainda não havia carregado. Impaciente, cliquei no vídeo mais quatro vezes, na tentativa de abrí-lo. Depois do que pareceu uma eternidade de espera, finalmente a página carregou. O fundo era preto e escondeu todo o texto, exceto o nome de usuário do uploader e a descrição, em vermelho. O nome de usuário do uploader era "NightmareSLUMBER" e a descrição era a seguinte:

Como você é ignorante.

Você desconhece minha presença demoníaca em sua vida.

Eu vou destruir tudo que você representa.

Covarde inútil

Estou sempre observando você

E logo você virá morar comigo...

Para sempre...

Imaginando que isso era simplesmente a idiotice de alguém com 12 anos de idade, eu não percebi o perigo que eu estava correndo. O vídeo começou com uma imagem de um asilo mental abandonado (mais tarde descobri que era o Asilo Denbigh). A imagem na tela era de um longo, escuro e esfarrapado corredor que ia além do campo visual do observador. Na parede esquerda do corredor havia janelas separadas por colunas. O corredor estava banhado pelo luar, interrompido apenas pelas sombras das colunas. A escuridão do corredor era de um negro puro, que eu gostaria de nunca ter visto. Eu tenho a impressão que o asilo foi abandonado  às pressas e que nunca foi limpo.


O primeiro minuto do vídeo era apenas a imagem estática estática do corredor. Não havia sons ou movimento. Aproximadamente em 1:13 do vídeo, notei um movimento lento mas definitivo no final do corredor. Tinha uma postura humana, mas andava muito raramente, e sua cabeça apontava diretamente para o chão. A criatura acelerou progressivamente à medida que avançava o vídeo, eventualmente correndo. Ela correu de cabeça na câmera, derrubando-a. 


Ao mesmo tempo, ouvi um estrondo muito forte. Houve apenas um, parecia que alguém tinha acabado de correr em direção a porta.  Dei um pulo e peguei o bastão de novo, quando ouvi meu computador fazer um som de erro. O computador então ficou naquela tela azul, dizendo que fechou por razões de segurança. A tela então passou a exibir informações que um hacker desconhecido tinha obtido informações do meu paradeiro. Meu programa antivírus rastreou o endereço de IP do hacker, e voltou com uma cidade no norte do País de Gales. Especificamente, em um asilo mental abandonado.


Então, eu gelei. Fiquei extremamente intimidado. Meus olhos enxeram de lágrimas, minha respiração acelerou. Comecei a ouvir alguém gemendo de dor fora da porta. Eu sabia que era um erro ir olhar, mas eu decidi ir assim mesmo. Quando olhei pelo olho mágico, não havia ninguém lá fora. Mas eu ainda podia ouvir o gemido. De jeito nenhum que eu iria abrir essa maldita porta.


Entrei em um ataque de pânico e imediatamente tentei entrar em contato com a polícia, no entanto, simplesmente recebi um sinal de ocupado tanto no telefone fixo quanto no meu celular. Corri de volta para o meu computador para ver se eu poderia ligá-lo e pedir ajuda por lá, e notei que a tela permanecia ligada. Havia um enorme texto em vermelho sobre a tela preta, que dizia "Go To Sleep" (Vá Dormir).


Em seguida, um grito pavoroso veio lá de fora. Parecia que alguém estava morrendo. Corri para a cozinha e tirei duas facas de uma gaveta. Aquilo tinha sido real. Estava realmente acontecendo. Os gritos iam ficando mais altos e mais desesperados. Sob os gritos, comecei a ouvir um fraco mas distinto riso histérico.


Corri pela casa tentando imaginar o que estava acontecendo. Então, ouvi um choro vindo de um armário perto da minha sala de informática. Minha pele gelou quando agarrei a maçaneta. Estava fria. Eu devia ter dito alguma coisa antes de abrir a porta, mas eu não tive bom senso o suficiente para falar. Eu empurrei a porta, e lá estava ela, uma jovem, morta e coberta de sangue jogada dentro do meu armário. 


Seu estômago havia sido aberto e suas entranhas arrancadas. Ela estava totalmente nua e coberta de sangue. A parede de repente foi iluminada por uma luz vermelha. Percebi que havia algo escrito com sangue na parede.

"Você devia ter ouvido o aviso. Hora de ir dormir."


Quando eu me virei, vi a criatura do vídeo, de cabeça pra baixo e tudo mais. Eu congelei de medo. Com um movimento brusco, quase como se eu estivesse assitindo a um vídeo que tinha pulado alguns quadros, a figura torceu a cabeça e olhou pra mim. Depois, tudo ficou preto.




O vídeo:

~~~~~~~~~~~~~

Nota do detetive: O corpo da vítima foi encontrado em um estado semelhante ao da jovem no armário. Apesar de inúmeros exames de sangue, não conseguimos identificar a garota. Na verdade, devido a falta de notícia de uma pessoa desaparecida, o fato de que ninguém se apresentou para reclamar seus restos ou para tentar resolver o caso do assassinato,  e também por que nenhum dos exames de sangue combinaram com alguém que testamos, parecia que a garota nunca existiu. Confirmamos que o corte feito pelo hacker veio do hospício abandonado, no entanto, não já explicação de como isso foi feito num tempo tão curto. Emitimos um mandado de prisão, mas nenhum oficial quer entrar nas ruínas com medo de sua vida. A única pista que tivemos foi o testemunho de um avistamento de uma criatura extremamente incomum e assustadora correndo para o hospital alguns dias depois. Do depoimento da testemunha, observou-se uma semelhança chocante entre a face do habitante do hospital de desequilibrados mentais e da imagem a seguir, retirada de um site cheio de histórias de terror, intitulado com as palavras "Go To Sleep" acima dela.

Numerosos assassinatos como este têm ocorrido desde então, e foi observado que cada uma das vítimas havia assisto o vídeo minutos antes de serem assassinadas. Funcionários do YouTube tentaram remover o vídeo, no entanto, cada moderador que tenta acaba sendo brutalmente assassinado. O caso permanece sem solução."


Nota do detetive 2: Depois de pesquisar mais sobre o caso, algumas descobertas foram feitas. Fui procurar mais informações sobre o assassino. Para o meu horror, encontrei um conjunto de notícias na internet sobre um tal de "Jeff the Killer". As histórias eram de um serial killer que desenvolve suas tendências psicopatas o início da sua adolescência, matando todos de sua família. O aspecto mais chocante é que Jeff matou suas vítimas da mesma maneira brutal que pode ser vista com o assassino do asilo de Denbigm até no ponto de comunicar a frase "Go To Sleep" antes de assassinar suas vítimas. O aspecto mais assustador, porém, é que a imagem do Jeff the Killer é exatamente a mesma que a imagem fornecida por testemunhas do assassino do Asilo Denbigh, levando os investigadores a acreditar que eles são na verdade a mesma pessoa. 


O fato mais terrível de todos, porém encontra-se na minha eperiência pessoal. Depois de escrever este relatório, ouvi sons estranhos ao londo de minha casa. Descobri que não era nada, então continuei fazendo uma pesquisa sobre Jeff. O ruído de batidas ficou mais alto e mais alto. Eu procurei lá fora, pensando que talvez fosse um pássaro que estava ferido, ou algo do tipo. Quando voltei pela porta, no entanto, percebi um movimento na janela. Eu imediatamente tentei ligar para o número da polícia, mas estava com um sinal de ocupado. preocupado, eu desliguei o telefone e olhei para a porta, só para ver Jeff olhando diretamente para mim com aqueles olhos frios e mortos me encarando, e sua face desfigurada. Seu sorriso era a coisa mais estranha que eu já vi. Imediatamente saquei minha arma e comecei a atirar. Jeff desapareceu na noite.


Eu sei que estou em perigo, por isso colocaram uma vigilância constante em torno de minha casa para me proteger. Eu ainda vejo flashes brilhantes de luz e ouço o ruído de batidas em torno de minha casa, junto com o raro mas terrível riso que apenas um verdadeiro serial killer psicótico pode fornecer. Eu não sei quanto tempo a mais levaremos para pegá-lo, mas se ele continuar cometendo estes erros, vamos conseguir uma identidade sólida e encerrar o caso. Sinto que estamos àbeira de pegá-lo, porque eu continuo ouvindo risadas e sons de batida que aumentam de volume, e também posso ver uma distante esfera de luz. Meu companheiro de investigação está no rádio comigo, mas perdi o sinal. A luz está se aproximando, estou com minha arma sacada. É ele. Eu posso ver seu rosto. É hora de




Olá a todos. Meu nome é Jeff. Eu não gosto que essa história esteja sendo publicada, mas tudo bem. Não é como se algum de vocês pudesse pegar um demônio do meu calibre. O detetive está morto. A revistinha acabou. E é muito divertido, porque,na visão desse documento, eu tenho registrado cada um de seus endereços de IP e sei exatamente onde você está. Eu sei onde você trabalha. Eu conheço os seus amigos. Sua família. Seus entes queridos. Eu sei tudo. Logo, tudo isso vai ser tirado de você. Ao ler esta mensagem de mim, você deve começar a ouvir barulhos estranhos e sentir uma sensação de medo e de pressão posta sobre você. Você vai ficar ansioso e frenético sem nenhuma razão lógica. A batida não é onde você mora, é outra coisa. Algo muito sinistro. Algo que quer o seu sangue. Se eu não te pegar, eu vou buscar aqueles que você ama e se preocupa.


Você não está seguro. Heh. HAHAHAH!


Eu acho que é hora de você ir dormir. Eu vou estar aí em breve.


Atenciosamente,
Jeff The Killer.


Traduzido e adaptado por mim.